優質の幻想鄉

 找回密碼
 註冊帳號
搜索
查看: 628|回復: 1

[多人合唱] 【KAITO・がくぽ・キヨテル・レン】13943号室

[複製鏈接]
發表於 2012-5-3 22:37 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 blackwendy 於 2012-6-6 12:12 編輯


sm17709319

曲紹介

  • イラスト・動画 春アキ氏。
  • 最初で最後のメジャーアルバム、『LAST COLOR』収録曲。
  • そしてnatsuP初のキヨテルデビュー曲でもある。



日文歌詞:(初音wiki)

理由も解らず 閉じ込められた
欲望塗られ 上っ面だけ
人間の 醜い 汚い 塊

騙し合うのも一つのルール
綺麗事など ここには不要
昨日は 味方の あなたも 今日は敵

残酷に切り刻まれた 記憶を消して
脳髄を食い散らかして 狂っていく

ただ信じあえたら良かったのに
人を疑い 傷付け合って
過ぎ去る時間が また悪魔を呼び寄せる

残された あなたの 本当の 目的

残酷に切り刻まれた 記憶を消して
脳髄を食い散らかして 狂っていく

ただ信じあえたら良かったのに
人を疑い 傷付け合って
過ぎ去る時間が また悪魔を呼び寄せる

キコエナイ

疑いは悲しみを繰り返し
許し合えていたら良かったのに
君は何を考えているの?
微笑む君
中文歌詞:(vocaloid中文歌詞wiki)
翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

13943號房

也不清楚理由地 被關閉其中
被欲望所塗抹 無比虛假的
人類 醜陋 汙穢的 團塊

互相欺騙也是一項規則
好聽話什麼的 在這裡並不需要
昨天是 同伴的 你也在 今天成為敵人

將被殘酷刻劃下的 記憶抹消
胡亂吞嚥著腦髓 逐漸瘋狂

明明只要能互相信任那就好了
懷疑著人 互相傷害
經過的時間 再度喚來惡魔

被留下的 你 真正的 目的

將被殘酷刻劃下的 記憶抹消
胡亂吞嚥著腦髓 逐漸瘋狂

明明只要能互相信任那就好了
懷疑著人 互相傷害
經過的時間 再度喚來惡魔

無法聽見

懷疑使悲哀重演
明明如果能互相諒解那就好了
你正在思考著什麼呢?
微笑的你



心得:
又是VanaN'Ice呀啊啊啊啊啊啊啊---------------------!!(閉嘴)
PV超帥氣呀!!!!
レン!!!!!!(你這個正太控==)

話說這次不再是三人行呢,還有一個冰山老師
但是我聽不出來老師在哪邊(掩面)


期待翻唱ww

評分

1

查看全部評分

發表於 2018-7-8 12:09 | 顯示全部樓層

2018 LiveVer.

本家sm33481765
Illust:春アキ
Guitar&bass&Drums&Mix:haku

本家YouTube


回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊帳號

本版積分規則

小黑屋|手機版|優質の幻想鄉

GMT+8, 2018-7-19 11:23

著作權聲明 & DMCAChild Pornography使用合約 & Terms and Conditions聯絡我們 & Contact Us

快速回復 返回頂部 返回列表