優質の幻想鄉

 找回密碼
 註冊帳號
搜索
查看: 307|回復: 3

[多人合唱] 【KAITO・ミク・MEIKO・リン・ルカ・レン】Blessing

[複製鏈接]
發表於 2015-7-25 19:59 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 蛇鰻鯊 於 2019-9-10 00:49 編輯

原標題:【全明星大合唱】Blessing


我從未聽過如此文藝的全明星合唱!!!

發表於 2019-9-11 09:32 | 顯示全部樓層
本帖最後由 蛇鰻鯊 於 2019-9-10 20:30 編輯

所有心得見下一回帖編輯中

sm23304692


Lyrics, Music & Arrangement : halyosy
Assistant English Lyrics : Mes
Vocals : 初音ミク, 鏡音リン, 鏡音レン, 巡音ルカ, KAITO & MEIKO
YouTube


Electric Guitar : 中西
Acoustic Guitar : 193
Bass : mao
Piano : 紅い流星
Sanshin : 530
Programing : halyosy

Illustration : shimano
Motion Graphics : SenseFrame (iOS App)
Movie : halyosy & sobomen

Special Thanks : halyosy's nephew, that, & You!


日文歌詞(出處):

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
最後の一秒まで前を向け

剥がしても何故だか増えてくタグと
ランク付けされてく理不尽な価値

そんな数値で人を推し量らないでと
飛び交う言葉を手で覆い隠した


Oh... It's time to get up 灯火を消す前に
Oh... It's time to get up 足元を照らせ!
ほらここをじっと見つめてみて
最高の味方が映ってるでしょ?
それは命の証

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday

例え明日世界が滅んでも
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday

最後の一秒まで前を向け

Hip hip HOORAY これから先も
Hip hip HOORAY 君に幸あれ

ゼロからイチを生むのは容易くない事
肝心な物は見えないし触れない事

不幸とは幸せだと気づけない事
毎日が誕生日で命日な事


Oh... Stand up take action 泥沼を掻き分けて
Oh... Stand up take action 蓮の花は咲く
ほらここに手を重ねてみて
温もりが伝わってくるでしょ?
それは命の証

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday

例え綺麗事だって構わない
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday

この世に産まれてくれてありがとう

Hip hip HOORAY これから先も
Hip hip HOORAY 君に幸あれ

さぁさ寄ってらっしゃい見てらっしゃい

ロックでいったらこんな風

Like this Like this Yeah
アカペラでいったらこんな風
Like this Like this Yeah
ゲームでいったらこんな風
Like this Like this Yeah
ダンスでいったらこんな風
Da da da da da

よく食べて よく眠って よく遊んで よく学んで
よく喋って よく喧嘩して ごく普通な毎日を
泣けなくても 笑えなくても 歌えなくても 何もなくても
愛せなくても 愛されなくても それでも生きて欲しい

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday

例え明日世界が滅んでも
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday

最後の一秒まで前を向け

If you're alive あの子が振り向くかも
If you're alive 宝くじ当たるかも
If you're alive 再び始まるかも
生き抜くためなら
棒に振れ 水を差せ 煙に捲け 油を売れ 現を抜かせ
そして来週も 来月も 来年も 来世も 一緒に祝おう

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday

例え綺麗事だって構わない
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday

ここに集えた奇跡にありがとう

Hip hip HOORAY これから先も
Hip hip HOORAY 君に幸あれ
Hip hip HOORAY これから先も
Hip hip HOORAY 君に幸あれ
Hip hip HOORAY
中文歌詞(出處):

翻譯:kyroslee

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
前進直到最後一秒吧

揭下了卻還是無緣無故地不斷增加的標籤
還有被不斷評下等級的無理價值
就說不要用那樣的數值去推量一個人啊
用手覆蓋起不斷交錯的言語

Oh... It's time to get up
在燈火熄滅之前
Oh... It's time to get up
照亮眼前吧!

來吧試着凝視着這裏
正映照出最棒的同伴對吧?
那就是生命的證明

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
即使明天世界將會滅亡

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
前進直到最後一秒吧

Hip hip HOORAY 即使是從今以後
Hip hip HOORAY 願你能得到幸福

由零至產生出一並非不容易這事
無法看見觸碰到重要的事物這事
察覺不到不幸和幸福這事
每天亦是生日和死忌這事

Oh...Stand up take sction
撥開泥沼吧
Oh...Stand up take sction
讓蓮花綻放吧!

來吧試着在這裏疊起手
正往彼此傳達着溫暖對吧?
那就是生命的證明

Blessing for your birthday
Blessing for your everyday
即使只是漂亮話亦沒關係

Blessing for your birthday
Blessing for your everyday
感謝你讓我誕生於這世上

Hip hip HOORAY 即使是從今以後
Hip hip HOORAY 願你能得到幸福

來靠過來看一看吧

是如搖滾的話就會是如此
Like This Like This Yeah
是無伴奏合唱的話就會是如此
Like This Like This Yeah
是遊戲音樂的話就會是如此
Like This Like This Yeah
是舞曲的話就會是如此
Like This Like This Yeah

好好地吃飯
好好地睡覺
好好地遊玩
好好地學習
好好地聊天
好好地吵架
過着平凡普通的每日

即使無法哭泣
即使無法歡笑
即使無法歌唱
即使一無所有
即使無法愛人
即使不被人愛
但我依然想要活下去

Blessing for your birthday
Blessing for your everyday
即使明天世界將會滅亡

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
前進直到最後一秒吧

If you're alive 或許她會回心轉意呢
If you're alive 或許會中得到大獎呢
If you're alive 或許能從頭開始呢
若是為了掙扎求存的話
白白放棄 潑冷水
連蒙帶騙 偷懶
被迷得神魂顛倒
然後下周 或是下個月 或是明天 甚至來世
亦一起獻上祝福吧

Blessing for your birthday
Blessing for your everyday
即使只是漂亮話亦沒關係

Blessing for your birthday
Blessing for your everyday
感謝聚集於此的奇跡

Hip hip HOORAY 即使是從今以後
Hip hip HOORAY 願你能得到幸福
Hip hip HOORAY 即使是從今以後
Hip hip HOORAY 願你能得到幸福
Hip hip HOORAY

本家(並沒有同步)推出下列兩演唱版本:

SINGERS ver.Asm23328696


あおい/天月/キヨ/96猫/コゲ犬
/たま/夏代孝明/nero/halyosy
/vip店長/みーちゃん/めろちん/湯毛

イラスト:市ノ瀬雪乃/動画制作:まきのせな
/エンコード:すこっち
YouTube
SINGERS ver.Bsm23348371


赤ティン/___/伊東歌詞太郎/カケリネ
/恭一郎/Gero/that/蛇足/百花繚乱
/まふまふ/みうめ/りりり/れをる

イラスト:たま/動画制作:ke-sanβ
YouTube
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2019-9-11 10:59 | 顯示全部樓層
本帖最後由 蛇鰻鯊 於 2019-9-15 05:08 編輯

萬年編輯中請稍候; 但翻唱歡迎先去聽wwww
這篇多少一定會長篇廢話www 因為我一開始對這歌有可笑的反感www
格式晚點修, 先貼推薦翻唱版本, 啊不過講到這個我可以先小爆發一下,
就它嗶的為什麼人一定要它嗶的(再來一次w)那麼多啦!?
本家用六隻VOCALOID, 難道就不能好好的找個六個人來唱嗎?
人數都爆多是怎樣, 超多人都超沒存在感, 不覺得反而有點失禮嗎="=
真的, 整體卡司大又怎樣, 只唱一兩句真的聽的超不過癮, Smiling是特例好不好(個人觀點笑笑就好)

(相信我, 我不是看到哪個就推哪個xD 真的聽過覺得普段或超okay的才放。太多翻唱, 陣容裡沒半個人得的我就先直接跳過了>"<)



Tune(チューン) [USA]/Sumashu [France]/MastaH [Italy]/Kiro [Chile]
/Howl [Brazil]/Chalili(茶理理) [China]/Len(蓮) [Russia]
/Ehmz [Phillipines]/Enae [Korea]/Un3h [Sweden]
/cheeseman [Poland]/Paperblossom [Germany] /Toriko(鳥子) [Japan]

Organizers: 藤 & Tune [USA]/Mix: 藤 /Harmony Guides: ぐみるく
Illustration: ハザノ/Animation: 淋檎
English Translation: Tune & OccasionalSubs [Australia]



歌詞(出處):

Blessings for your birthday  (Sumashu/英)
Blessings for your everyday (Chalili/英)
最後の一秒まで前を向け  (Toriko/日)

Muitos rótulos vai receber e mesmo se tentar mudar
O valor que vão dar a você ocupará esse lugar (Howl/巴西葡萄牙語)

"Nascondi tutto ciò che sai in te, anche quello che non pensi mai"
Quelle parole un tempo feci mie, e cercai di non lasciarle più (MastaH/義)

Oh... It's time to get up  (Tune/英)
등불을 꺼버리기 전에 너   (Enae/韓)
Oh... It's time to get up  (Tune/英)
발밑을 한 번 비춰봐     (Enae/韓)

Kung susubukan mo lang na pagmasdang mabuti (Ehmz/他加祿語)
最高の味方が映ってるでしょ? (Toriko/日)
Det är det som visar att livet finns där (Un3h/瑞典語)


Blessings for your birthday
Blessings for your everyday

Aunque el mundo se pueda acabar, disfrútalo (Kiro/西班牙語)

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday

直到最后的一秒我也会抬头向前看 (Chalili/中文)

Hip hip HOORAY From now on to the future
Hip hip HOORAY All the best blessings for you


Kiedy ręce puste masz, niełatwo jest, żeby zrobić z tego coś
Nie zobaczysz i nie dotkniesz rzeczy, co najważniejsze są
(cheeseman/波蘭語)

Wir sind unglücklich und merken nicht dass wir unser Glück nicht seh’n
Drum lebe jeden Tag als wäre er dein Geburtstag und dein Tod
(Paperblossom/德)

噢~快行动起来 (Chalili/中文)
Через тернии путь к звездам отыщи (Len/俄)
噢~噢~快行动起来 (Chalili/中文)
Птица счастья ждет тебя! (Len/俄)

Adesso prova a metter la tua mano sopra la mia (MastaH/義)
따뜻한 온기가 전해져오고 있죠? (Enae/韓)
E é a prova que não está só (Howl/巴西葡萄牙語)


Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Även om det är svårt så spelar det ingen roll (Un3h/瑞典語)

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Laisse moi te remercier pour être né dans ce monde (Sumashu/法)
Hip hip HOORAY From now on to the future
Hip hip HOORAY All the best blessings for you


Come now, hurry hurry, step right this way! (Tune/英)

Como rock nós cantaremos (Howl/巴西葡萄牙語)
Así, así, yeah! (Kiro/西班牙語)

W acapella stylu zaśpiewasz tak (cheeseman/波蘭語)
Comme ça, comme ça, yeah! (Sumashu/法)

Eller så här, precis som en rappare! (Un3h/瑞典語)
Like this, like this, yeah! (Enae/英)

Se lo dirai ballando, diventerà (MastaH/義)
Da da da da da (Chalili/英)


Tak jak trzeba jedz (cheeseman/波蘭語)
E durma bem (Howl/巴西葡萄牙語)
Ha en massa kul (Un3h/瑞典語)
잘 배우고 (Enae/韓)
Speak proper and well (Tune/英)
Resiste bien (Kiro/西班牙語)

Living quite a normal everyday

Même quand tu ne peux pleurer (Sumashu/法)
Non riesci a ridere (MastaH/義)
即便无法歌唱 (Chalili/中文)
Хоть твоя жизнь пуста (Len/俄)
Kahit ‘di magmahal (Ehmz/他加祿語)
愛されなくても (Toriko/日)
Nein, ich gebe niemals auf! (Paperblossom/德)


Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Даже если завтрашний для мира день не наступит (Len/俄)
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Ich geb nie auf und bleib stark, bis zum letzten Moment!
(Paperblossom/德)


Si tu es vivant (Sumashu/法)
Вернется важный человек (Len/俄)
Si tu es vivant (Sumashu/法)
Sa lotto malay mo ika'y manalo (Ehmz/他加祿語)
Si tu es vivant (Sumashu/法)
Så att du kan få börja om igen (Un3h/瑞典語)
Si tu quieres puedes cambiar (Kiro/西班牙語)

봉에 맞고 (Enae/韓)
E Atrapalhe (Howl/巴西葡萄牙語)
Confuse and mystify (Tune/英)
Sige, maglimayon (Ehmz/他加祿語)
Vai, ed innamorati (MastaH/義)
И через пару дней (Len/俄)
Et le mois prochain (Sumashu/法)
来年也 (Chalili/中文)
Życiu też (cheeseman/波蘭語)
Komm wir feiern jeden Tag (Paperblossom/德)


Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Kung pagsubok lamang 'to ay 'di na mahalaga (Ehmz/他加祿語)
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
ここに集えた奇跡にありがとう (Toriko/日)

Hip hip HOORAY From now on to the future
Hip hip HOORAY All the best blessings for you
Hip hip HOORAY From now on to the future
Hip hip HOORAY All the best blessings for you
Hip hip HOORAY


Fyre/rachie/=ω=/牛郎武士/誤リ/Miyu~chi/Hinoe
/久嘉/kiwi/harucchi/gomi/Lucy/さかな

企画:Hinoe & =ω=/中国語歌詞:Yuriko
/歌詞協力:北野烁/Mix:なお, wasdiop, Hinoe, =ω=
/イラスト:ivetto, Rumi, ui/動画:kuroko



歌詞(出處):

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
一起走吧踏着音符到时间的终结

人生中难免 无缘无故 不断被贴上标签
无理的价值 也被不断 划出等级的界限

说过很多遍 这些不能 判断人的优秀面
能判断的 只有通过 双手传达的语言

Oh...it's time to get up
在那微弱烛光熄灭之前

Oh...it's time to get up
打开灯光照亮眼前

将那目光的焦点落在我们中间
最棒的同伴已经聚集在你身边
让生命像星辰一样耀眼


Blessings for your birthday
Blessings for your everyday

即使这个世界明天就会走向毁灭

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday

一起走吧踏着音符到时间的终结
Hip hip HOORAY 从这一秒起为界
Hip hip HOORAY 愿你与幸福相邂

从无到有要 经历多少 艰难困苦未可知
重要的物事 却不能用 双手双眼去感知
无法察觉到 不幸或是 的确幸福这件事
再睁开眼时 面对的是 生日还是忌日

Oh…stand up take action
洗净被污泥遮住的视线

Oh…stand up take action
百花缭乱绽放眼前
在这里伸出双手相互握紧重叠
皮肤传达的温度将心与心连接
心跳证明生命未曾停歇

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
就算漂亮话也是发自内心的感谢


Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
感谢你让我降临在这个温暖世界
Hip hip HOORAY从这一秒起为界
Hip hip HOORAY 愿你与幸福相邂

Sa-sa 在这里聚焦你们的视线!

摇滚乐明快的节奏
Like this like this yeah

合唱时温柔的节奏
Like this like this yeah

玩闹中嬉笑的节奏
Like this like this yeah

舞步起跳跃的节奏

Da-da-da-da-da!

好好地吃饭
安眠的夜晚
认真地学习
放松地游玩
从早聊到晚
拌嘴也不厌烦
每天过得普通又平凡

无法哭出声也好
无法笑出声也好
无法唱出声也好
什么都没有也好
无法去爱人也好
从不曾被爱过也好
只要努力活着就好

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
即使这个世界明天就会走向毁灭
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
一起走吧踏着音符到时间的终结

If you're alive
她会回心转意也有可能

If you're alive
中到超级大奖也有可能

If you're alive
或许从头开始也有可能

挣扎求活的人生
丧气的哀叹
想办法偷懒
想蒙混过关
说着为时已晚
陷入感情迷乱
这之后的明天
又一天
再一天
到终点
一起将祝愿送献

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
就算漂亮话也是发自内心的感谢
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
感谢奇迹般聚集在这世界的一切
Hip hip HOORAY        从这一秒起为界
Hip hip HOORAY         愿你与幸福相邂
Hip hip HOORAY        从这一秒起为界
Hip hip HOORAY         愿你与幸福相邂

Hip hip HOORAY


編輯中請稍候
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2019-9-11 13:53 | 顯示全部樓層
本帖最後由 蛇鰻鯊 於 2019-9-15 05:14 編輯

萬年編輯中請稍候; 但翻唱歡迎先去聽wwww
對不起, 點進來的人可能會覺得一個回帖都還沒編輯完幹嘛又回一個,
但我編輯到一半的時候覺得東西太多了(目前13個版本)
而且有2個是別種語言, 所以加歌詞真的是會爆長, 決定就還是分開發那樣。

(相信我, 我不是看到哪個就推哪個xD 真的聽過覺得普段或超okay的才放。太多翻唱, 陣容裡沒半個人得的我就先直接跳過了>"<)

※我會列出陣容中我自己本來知道的是哪些人, 其餘演唱者的性別是靠影片插圖及歌聲判斷,
如果對方剛好是兩聲或多聲類或我就是聽錯了, 有誤, 歡迎指正xDDD

※所有附上的YT皆本家上傳。



VOICEROID(其調教者)
結月ゆかり(スズモフ)/弦巻マキ(わんこ)/東北ずんこ(せのび)
/琴葉茜(むーちょ)/琴葉葵(氷雨ハルカ)/東北きりたん(ふぇのん)

絵:いわとびひろ & 氷砂糖/動画:せのび、むーちょ/mix:わんこ


猫村いろは/氷山キヨテル/東北ずん子/miki/結月ゆかり/歌愛ユキ

這個真的它嗶嗶超強大Q口Q" 再生值得2.5千倍(啥數字www)讓我嚇到的是,
AHS初期組的都還是V2然後ゆかり和ずん子V3; 我怎麼覺得很多V4都調出來比他們差啦!
然後我覺得超對不起ずん子的Orz 因為她VOICEROID出生我就沒什麼理她(被揍)
(事實上從左手邊那組就可以知道這是多麼大的失誤)
她聲音真的超好聽>"< 希望會有心力去找她原創曲!
然後彈幕很爆笑 老師無可避免一直被酸ハーレム先生嗎?xD
(他的調教我覺得還好, 下面那版本可能比較impressive)
聽完會有點訝異好像沒有人用全INTERNET陣容來cover這曲?期待啊!  


參與的調教者和繪師太多就不列了抱歉囧> 請點閱本家敘述欄!
使用V2, V4Natural和V4Rock, 之前沒想過老師他不同調法真的還是有差啦xD
前面低音那誰啦(不喜歡www)但覺得副歌合唱的時候真的蠻GJ的!
唯一覺得可惜的是影片沒標使用哪個聲線... 還是說行家都聽得出來?


Drenbof/HAKURO/iKu+/KATE/イブリース
サクヤ/計畫通行/将雄/ムース/わらこ

主催:iKu+、ムース/illustration:Drenbof/MIX:iKu+
/PV:わらこ/MIX協力&Mastering:Ruibass/Encode:ムース

aki/あじっこ/仮面ライアー217/KOOL
/ココル/しゅーず/S!N/タイ焼き屋/nqrse
/にっとメガネ/柊優花/まお/Mes/Ry☆


Ba:drm/Pf:にお/AG:はみ/EG:やいり
/ミックス:むつえもん/イラスト:Rella/動画制作:omu


ギブJr/オリモーノ*ヴァッギーナ/テアル
/みぃぬこ/つかさし/*なみりん/電ぽ/中西りん
/すいっち/らるみるく/HaRuK@/ゆきむら。

企画.動画:みぃ/MIX:フェアリーP
/MST:かいりきベア/Illust:杏乃

這個開頭就讓我蠻困惑的, 彈幕馬上一堆"殿",
我唯一知道有此稱的人是古參且參加ver.B, 研究了一下好像是在叫つかさし,
痾彈幕有點太激動了所以反而覺得他還好(被揍)
這組聽過的只有*なみりんHaRuK@但都很不熟, 聽完之後覺得可以說整體美聲w
聽的當下無法分辨、得靠大百科的有電ぽゆきむら。, 會希望關注w


(除非除了多聲類朱色之外還有其他兩聲類, 不然這是女性陣
ヒコ/リロナ/チャル/影縫 英/Choco/620/Cla/
/はくまゐ/みぃわ/朱色/のこ/スヤ/かなキ

Mix:東風/Mastering:のんくん/Illust:あさり, むう, 公園
/Movie:おむ/Special Thanks:夜天& 友人(サムネイラスト)


足長おじさん/きょーこ/黒ざくろ/しゃんてぃす
/ちゅちゅ/どらおう/Miemy/めらむ
/もえみん/ユーキ(E.L.V.N)/ゆづき/rick/れのあ

MIX:水田明/Illust:ぷじょー/Movie:関屋

這組我知道的只有ちゅちゅユーキ(E.L.V.N), 但聽過的只有前者, 後者他作曲xDD
普通的好聽的版本!不會說有誰讓我超級驚豔, 不過確定有一位被我短暫標錯性別w
這個我對照影片使用圖才覺得咦, 點了大百科才確認れのあ是男的w
聲音中性我的菜啦!!!會去翻翻有沒有喜歡的翻唱的>w<///


(除非有兩聲類, 不然這是女性陣
きょーこ/ののりん/白夢/いちまるイチゴ
/夕季森 灯/リエル/はぴねす/Sherie/ぽんず
/ゆづき/あまとぉ。/すずしろ/manamo/妃苺

Mix:リエル/Ilust:かる/Movie:*32
halyosy みーちゃん ぽこた 湯毛 けったろ 百花繚乱 みうめ (人太多, 目測困難彈幕也解讀困難編輯中)


編輯中請稍候
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊帳號

本版積分規則

小黑屋|手機版|優質の幻想鄉

GMT+8, 2019-9-19 15:01

著作權聲明 & DMCAChild Pornography使用合約 & Terms and Conditions聯絡我們 & Contact Us

快速回復 返回頂部 返回列表