優質の幻想鄉

 找回密碼
 註冊帳號
搜索
查看: 15344|回復: 189

[分享] [PS]【SLPS-03050~03051~03052】時空幻境-永恆傳說+簡體包

    [複製鏈接]
發表於 2016-3-27 05:42 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 龍吉艾斯 於 2019-3-9 07:52 編輯

#遊戲名稱:Tales.Of.Eternia

#遊戲語言:日語.簡體

#支援語音:有

#支援記憶:有

#檔案格式:img.ccd.sub

#壓縮格式:zip

#執行模擬平台:ePSXe(不限任何版本)

#密碼:
遊客,本帖隱藏的內容需要積分高於 15 才可瀏覽,您當前積分為 0


#遊戲人數:*1

#遊戲類型:RPG(角色扮演)

#遊戲Disc:*3

#遊戲截圖:
  (永恆傳說(J)PS遊戲封面1)
  (永恆傳說(J)PS遊戲封面2)
  (永恆傳說(C)PS遊戲標題)
  (永恆傳說(C)PS遊戲截圖1)
  (永恆傳說(C)PS遊戲截圖2)
  (永恆傳說(C)PS遊戲截圖3)
  (永恆傳說(C)PS遊戲截圖4)
  (永恆傳說(C)PS遊戲截圖5)
  (永恆傳說(C)PS遊戲截圖6)
  (永恆傳說(C)PS遊戲截圖7)
  (永恆傳說(C)PS遊戲截圖8)
永恆傳說(J)PS遊戲封面1.jpg



金錢max
D007187D 1040
8007187D 1440
金錢不減
D0119F3C 1023
80119F3E 0040

TP不減
D007024C 1023
8007024E 0060

戰鬥後TP完全恢復
D0072BE4 1021
80072BE6 0042

Debug Mode
D00D34B0 0005
8013DED0 0003

全部的道具各擁有15個
8003C98E 2624
8003C990 D177
8003C992 0C00
8003C994 000F
8003C996 2405

全道具但是除去貴重的道具
800856E8 1E00
800856EA 0800
80007800 8014
80007802 3C04
80007804 0168
80007806 2485
80007808 800C
8000780A 3C06
8000780C 000F
8000780E 2408
80007810 94E4
80007812 90C2
80007814 0001
80007816 2403
80007818 0002
8000781A 1043
8000781C 0030
8000781E 24C6
80007820 05F1
80007822 A088
80007824 FFFA
80007826 1485
80007828 0001
8000782A 2484
8000782C 0008
8000782E 03E0

學會全部的料理
80140AAC FFFF
80140AAE FFFF
80140AB0 000F

金錢無限
801405E0 E0FF
801405E2 05F5

遇敵數最大
801405E8 E0FF
801405EA 05F5

遇敵數為0
801405E8 0000
801405EA 0000

最大HIT數MAX
801405EC E0FF
801405EE 05F5

小敵人不出現
D0055B42 0050
80055B42 0040
D01252E6 0046
801252E6 0040

遊戲時間不變
D0020420 0001
80020420 0000

戰鬥後 LV MAX
D0073926 1040
80073926 1400

戰鬥後精靈LV Max
D0073CFE 1040
80073CFE 1400

普通時TP不減
D0035B2A 0082
80035B2A 0080

戰鬥中TP不減
D007024E 0064
8007024E 0060

使用道具不減
D003E6BC 093C
8003E6C4 0000

術、技 使用後 Max
8006DE50 1023
8006DE52 0042
8006DE54 270F
8006DE56 2442



---角色能力---
第一位
☆HP MAX
8013F4AC 270F
8013F4AE 270F
8013F4BO 270F

☆TP MAX
8013FCEE 03E7
8013FCF0 03E7
8013FCF2 03E7

☆力MAX
8013FCF4 1388

☆防禦MAX
8013FD00 01F4

☆知力MAX
8013FCFC 01F4

☆幸運MAX
8013FD04 01F4

☆Exp
8013FCB8 XXXX
8013FCBA XXXX

第二位
☆HP MAX
8013FDB8 270F
8013FDBA 270F
8013FDBC 270F

☆TP MAX
8013FDBE 03E7
8013FDC0 03E7
8013FDC2 03E7

☆力MAX
8013FDC4 1388

☆防禦MAX
8013FDD0 01F4

☆知力MAX
8013FDCC 01F4

☆幸運MAX
8013FDD4 01F4

☆Exp
8013FD88 XXXX
8013FD8A XXXX

第三位
☆HP MAX
8013FE88 270F
8013FE8A 270F
8013FE8C 270F

☆TP MAX
8013FE8E 03E7
8013FE90 03E7
8013FE92 03E7

☆力MAX
8013FE94 1388

☆防禦MAX
8013FEA0 01F4

☆知力MAX
8013FE9C 01F4

☆幸運MAX
8013FEA4 01F4

☆Exp
8013FE58 XXXX
8013FE5A XXXX

第四位
☆HP MAX
8013FF58 270F
8013FF5A 270F
8013FF5C 270F

☆TP MAX
8013FF5E 03E7
8013FF60 03E7
8013FF62 03E7

☆力MAX
8013FF64 1388

☆防禦MAX
8013FF70 01F4

☆知力MAX
8013FF6C 01F4

☆幸運MAX
8013FF74 01F4

☆Exp
8013FF28 XXXX
8013FF2A XXXX


[無限金錢]
MAX=D011A01C#182A;8011A020#0001

[戰鬥後快速升級]
LV99=D0073924#0002;80073924#0001

[遇敵數]
0=801405E8#0000;801405EA#0000
最大=801405E8#E0FF;801405EA#05F5

[不遇敵]
OK=D0055B42#0050;80055B42#0040;D01252E6#0046;801252E6#0040

[裡得在戰鬥中極光壁免費放]
ON=800641F8#0001;80068730#0001;80070240#0001;80070252#3000;D0128C28#002B;80128C40#0001;D01341DC#0024;801341DE#3000;D0119B68#FFC0;80119B68#0000

[按R2即可放極光壁]
ON=80068780#001D;80068782#1040;800687AE#1443;D00D34B0#0002;80068780#0000;D00D34B0#0002;80068782#0000;D00D34B0#0002;800687AE#1400

[LV.快速升]
ON=D0073924#0002;80073924#0001

[獲得経驗値n倍]
2倍=8006D918#8840;8006D91A#0011
4倍=8006D918#8880;8006D91A#0011
8倍=8006D918#88C0;8006D91A#0011
16倍=8006D918#8910;8006D91A#0011

[等級上升時,能力値上升量為2倍]
ON=80073704#2840;80073706#0005;800738D4#2842;800738D6#0005

[習得全部技巧]
ON=D0073AA0#0009;80073AA0#0001

[戰鬥後精靈LV Max]
ON=D0073CFE#1040;80073CFE#1400

[術、技 使用後 Max]
ON=8006DE50#1023;8006DE52#0042;8006DE54#270F;8006DE56#2442

[戰鬥後:劍、突、拳及腳Lv MAX]
ON=D0073A50#0002;80073A50#0001

[戰鬥畫面移動速度倍速]
ON=D0127770#2C03;80127770#2BC3

[地圖畫面移動速度變更]
正常=80021E4C#0001;80021E4E#2404
2倍=80021E4C#0002;80021E4E#2404
4倍=80021E4C#0004;80021E4E#2404
8倍=80021E4C#0008;80021E4E#2404

[バンエルティア號 speed UP]
ON=D0132A5E#0030;80132A5E#00F0

[選單畫面打開後TP,HP全回覆]
ON=800482E8#0036;800482F0#0038;800482F2#A664;80048314#0005;80048316#2402;80048354#003C;8004835C#003E;8004835E#A664;80048380#0005;80048382#2402

[選單畫面打開後狀態異常治愈]
ON=800484B6#A260;800484C2#AFA0

[料理後料理熟練度MAX]
ON=D004B57E#1440;8004B57E#1400

[料理後食材不減]
ON=D004B960#093C;8004B968#0000

[學會全部的料理(但不擁有料理的材料)]
ON=80140AAC#FFFF;80140AAE#FFFF;80140AB0#000F

[道具"ルーンボトル"使用不減]
ON=D003F32C#00D4;8003F330#0000

[術使用後晶靈活力MAX(晶靈呼叫後才生效)]
ON=D0070972#1040;80070972#1400

[レンズ的數量60個]
ON=30109DB5#003C

[ジイニ 數MAX]
ON=80109DAC#E0FF;80109DAE#05F5

[ガルド使用不減]
ON=D0119F3E#004A;80119F3E#0040

[召喚MAX]
水=8014086E#A000
風=80140876#A000
火=8014087E#A000
地=80140886#A000
冰=8014088E#A000
雷=80140896#A000
光=8014089E#A000
闇=801408A6#A000
元=801408AE#A000
時=801408B6#A000

[全部的道具各擁有15個]
ON=8003C98E#2624;8003C990#D177;8003C992#0C00;8003C994#000F;8003C996#2405

[全道具但是除去貴重的道具]
ON=800856E8#1E00;800856EA#0800;80007800#8014;80007802#3C04;80007804#0168;80007806#2485;80007808#800C;8000780A#3C06;8000780C#000F;8000780E#2408;80007810#94E4;80007812#90C2;80007814#0001;80007816#2403;80007818#0002;8000781A#1043;8000781C#0030;8000781E#24C6;80007820#05F1;80007822#A088;80007824#FFFA;80007826#1485;80007828#0001;8000782A#2484;8000782C#0008;8000782E#03E0

[アイテム使用不減]
選單畫面=8003E6C4#0000
戦戰鬥時=80074794#0000

[回覆アイテム使用時,HP、TP全回覆]
ON=80032698#0001;80032830#0001

[小敵人不出現]
OFF=0000,0
ON=D0055B42#0050;80055B42#0040;D01252E6#0046;801252E6#0040

[金錢MAX]
ON=D007187D#1040;8007187D#1440

[最大HIT數MAX]
ON=801405EC#E0FF;801405EE#05F5

[遊戲時間不變]
ON=D0020420#0001;80020420#0000

[全稱號取得]
ON=3014095A#FFFF;3014095C#FFFF;3014095E#FFFF;30140960#FFFF;30140962#FFFF;30140964#FFFF;30140966#FFFF

[遇敵次數]
最大=801405E8#E0FF;801405EA#05F5
為0=801405E8#0000;801405EA#0000

[DEBUG模式(在開頭畫面下按著L1+L2後,再按○鈕選擇New game或Lode game)]
ON=D00D34B0#0005;8013DED0#0003

[DEBUG模式2(上+R1開啟 上+R2關閉)]
ON=D00D34B0#1008,800D3450#0001;D00D34B0#1002,800D3450#0000

[火晶靈の谷中水晶靈のHP不減]
ON=D0054CCA#00E5;80054CCA#00E0

[移動中,中毒不損血]
ON=D00559A4#0038;800559B4#0000

[移動中不損血(指的是如風晶靈之谷的小龍捲風、??????之墓的許多陷阱...等所受的損傷都沒事)]
ON=D0032726#00A3;80032726#00A0;D0032726#00A3;800559B4#0000

[滾球遊戲必勝(首先按L1+L2+R1+R2之後,看到對手的球變成3顆時,再想辦法將球往她身上滾(通常都是用苦肉計將球引過來往自己和對手的身上砸)若中了遊戲即獲得勝利)]
ON=D00D34B0#000F;80134A8C#0300

[空中浮游(使用後不一定降的下來!)]
ON=80107D98#2000

[隊伍第一個人]
裡特=801405A4#0001
花拉=801405A4#0002
基魯=801405A4#0003
美露荻=801405A4#0004
雷依斯=801405A4#0005
珈黛=801405A4#0006
霍克=801405A4#0007
試練一的怪獸=801405A4#0008
小時候的基魯=801405A4#0009
小時候的美露荻=801405A4#000A
美露荻媽媽=801405A4#000B

[隊伍第二個人]
裡特=801405A6#0001
花拉=801405A6#0002
基魯=801405A6#0003
美露荻=801405A6#0004
雷依斯=801405A6#0005
珈黛=801405A6#0006
霍克=801405A6#0007
試練一的怪獸=801405A6#0008
小時候的基魯=801405A6#0009
小時候的美露荻=801405A6#000A
美露荻媽媽=801405A6#000B

[隊伍第三個人]
裡特=801405A8#0001
花拉=801405A8#0002
基魯=801405A8#0003
美露荻=801405A8#0004
雷依斯=801405A8#0005
珈黛=801405A8#0006
霍克=801405A8#0007
試練一的怪獸=801405A8#0008
小時候的基魯=801405A8#0009
小時候的美露荻=801405A8#000A
美露荻媽媽=801405A8#000B

[隊伍第四個人]
裡特=801405AA#0001
花拉=801405AA#0002
基魯=801405AA#0003
美露荻=801405AA#0004
雷依斯=801405AA#0005
珈黛=801405AA#0006
霍克=801405AA#0007
試練一的怪獸=801405AA#0008
小時候的基魯=801405AA#0009
小時候的美露荻=801405AA#000A
美露荻媽媽=801405AA#000B

[第一位HP MAX]
ON=8013FCAC#270F;8013FCAE#270F;8013FCBO#270F

[第一位TP MAX]
ON=8013FCEE#03E7;8013FCF0#03E7;8013FCF2#03E7

[第一位力MAX]
ON=8013FCF4#1388

[第一位防禦MAX]
ON=8013FD00#01F4

[第一位知力MAX]
ON=8013FCFC#01F4

[第一位幸運MAX]
ON=8013FD04#01F4

[第一位Exp]
ON=8013FCB8#FFFF;8013FCBA#FFFF

[第二位HP MAX]
ON=8013FDB8#270F;8013FDBA#270F;8013FDBC#270F

[第二位TP MAX]
ON=8013FDBE#03E7;8013FDC0#03E7;8013FDC2#03E7

[第二位力MAX]
ON=8013FDC4#1388

[第二位防禦MAX]
ON=8013FDD0#01F4

[第二位知力MAX]
ON=8013FDCC#01F4

[第二位幸運MAX]
ON=8013FDD4#01F4

[第三位HP MAX]
ON=8013FE88#270F;8013FE8A#270F;8013FE8C#270F

[第三位TP MAX]
ON=8013FE8E#03E7;8013FE90#03E7;8013FE92#03E7

[第三位力MAX]
ON=8013FE94#1388

[第三位防禦MAX]
ON=8013FEA0#01F4

[第三位知力MAX]
ON=8013FE9C#01F4

[第三位幸運MAX]
ON=8013FEA4#01F4

[第四位HP MAX]
ON=8013FF58#270F;8013FF5A#270F;8013FF5C#270F

[第四位TP MAX]
ON=8013FF5E#03E7;8013FF60#03E7;8013FF62#03E7

[第四位力MAX]
ON=8013FF64#1388

[第四位防禦MAX]
ON=8013FF70#01F4

[第四位知力MAX]
ON=8013FF6C#01F4

[第四位幸運MAX]
ON=8013FF74#01F4

[精靈活力MAX&極光術MAX]
ON=b00a0008#0000,3014086F#A0;3010EC3E#44

[GameInfo]
Name=永恆傳說

System=ps
text=永恆傳說




#補丁使用說明:
裡面這樣說:
ps永恆傳說漢化預覽測試版ABC

pSX模擬器不改變鏡像加載補丁方法:
命令行模式:
psxfin T:toea.bin SLPS_030.50.ppf



ps永恆傳說漢化預覽測試版A,漢化始於2006年10月底,做主要工作的兩三個人,都不是學生,沒有時間一遍又一遍地內部測試了,所以先放這個預覽測試版補丁,供有興趣測試的一起測。想真正「玩」遊戲的人最好繼續等待,不要下載先,因為此補丁雖然經過初步一輪測試修正,但死機bug應該還有,特別是在psp或者ps(2)上運行,肯定死機現象會更多,希望能通過公開測試找出來。除了錯別字和bug報告,也歡迎提出其他方面比如翻譯上的意見和建議,便於我們後續參考。轉載請保持本說明和補丁完整性,謝謝。

漢化所用iso為bin+cue格式
a盤bin大小為(695,818,032 字節),
b盤bin大小為(738,584,448 字節),
c盤bin大小為(735,009,408 字節),
如果要把補丁打到鏡像上,請確保一致,用epsxe的話就無所謂了


遊戲版權歸原製作發行公司所有,本補丁僅供愛好者研究學習,心得交流之用,下載後請於24小時之內刪除,任何組織與個人不得用於商業用途,任何網站不得發佈打好補丁的iso,否則由此造成的一切後果請自行承擔。



一、當前版本補丁說明:
※補丁分別對應ps日版初版SLPS_030.50,SLPS_030.51,SLPS_030.52,不對應美版

※遊戲中的日文99%都已漢化,某些招式名留著日文沒翻譯,大學城的問題有若干日文

※兩段動畫和所有露營聊天外掛了字幕(類似異度裝甲,如果不想看字幕,可以在播放期間按住L2鍵,字幕便不會顯示)

※困難、瘋狂戰鬥難度下,比原日版更難,正常難度沒有變化

※為方便測試,加入debug模式快捷鍵,標題畫面下進入customize,將戰鬥難度改成困難,然後返回標題畫面
  同時按下L1+L2+R1+R2+右+三角鍵(鍵盤無法同時按下3個以上按鍵,要麼用手柄要麼把這些鍵設到一個鍵上),
  菜單顏色會消失,此時按O鍵即可
  多說一句,其實可以通過debug直接產生二周目記錄,從而發派生技

※補丁較大,是因為永恆傳說原數據基本都經過壓縮,漢化後難以全部壓成比原來數據小,
  只好重建部分索引,將某些數據後移,和原來一比較差異就大了(放棄直接改動畫字幕也是因為補丁已經夠大)

※死機,模擬器出錯等bug報告,意見建議請截圖,回復帖子



二、補丁使用:
※模擬器建議用pSX或者epsxe,把補丁文件SLPS_030.50放到patch目錄下,運行遊戲,epsxe即會自動加載補丁

  其他模擬器由於peop's cdr插件對較大ppf文件支持不好,只能運行預先打過補丁的iso

※ps,psp上運行,使用ppf-o-matic3將補丁打到日初版iso上(記得備份iso),再做刻錄或者轉化,
  刻錄建議用虛擬光驅載入iso,然後複製光盤刻錄,目前ps,ps2實際機器上運行還需打這個補丁 fcpatch.rar (29.88 KB)
  有問題請反映

  
  推薦有興趣的用psp做測試,能截圖,效果和ps做測試差不多(因為肯定還有死機bug,psp上死機的話ps也死機,刻盤有點浪費)

  個人測試結果,ps 7501順利引導,測試開頭正常;ps2 39001+modbo3卡在"PS"標誌處,也許我機子直讀問題;psp 3.03oec順利引導,測試開頭正常



三、相關人員
  翻譯:zwj2www
  程序:koro
  美工:渡三

  協助
  我迷路了:怪物文本翻譯
  羅寧:美工及文本整理  

  感謝
  Agemo:漢化資料,工具以及技術幫助
  地道:漢化工具
  國華:文本整理
  kawayide:字庫圖
  SANS,zjwps,cid2656等的早期測試
  及其他幫忙的熱心人

  最後特別感謝所有關心支持永恆傳說漢化的朋友,期望能在各位幫助下最終實現比較完美的漢化版永恆傳說。



補丁下載
目前ps,ps2實際機器上運行暫時還需打這個補丁,模擬器不需要 fcpatch.rar (29.88 KB)
(此補丁更新,現在應該徹底解決了,下次統一到ppf裡)


#補丁載點1:DOWN

#補丁載點2:DOWN

#Disc 1:DOWN

#Disc 2:DOWN

#Disc 3:DOWN

#Disc A:DOWN

#Disc B:DOWN

#Disc C:DOWN



拖延了很晚才分享.....真是sorry .....這次就不具體詳細介紹了wwwww,拿米科廠商系列出品的遊戲真是款大咖級的!!!!那有一些小咖級的PS遊戲可以放邊去留在心裡面去慢慢追憶回憶了~~~~未來時空幻境有可能出網路線上版或動漫版嗎!?.....應該不可能!!期望只是胡思亂想嚕XD


永恆傳說金手指PS1.txt

15.91 KB, 下載次數: 3, 下載積分: 金錢 -1

永恆傳說遊戲壓縮密碼code.txt

35 Bytes, 下載次數: 1, 下載積分: 金錢 -1

評分

1

查看全部評分

發表於 2018-12-4 21:19 | 顯示全部樓層
這一款倒是一定要玩!
感謝分享!

當初被神奇的大招驚喜到一愣一愣的!!!
回復 支持 1 反對 0

使用道具 舉報

發表於 2018-9-24 01:54 | 顯示全部樓層
推中文化遊戲
感謝大大的分享
回復 支持 1 反對 0

使用道具 舉報

發表於 2016-3-27 20:24 | 顯示全部樓層
謝謝好棒毆
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2016-3-28 11:43 | 顯示全部樓層
本帖最後由 leonpeter 於 2016-3-28 11:50 編輯

永恆傳奇是我第一款接觸的傳奇系列呢~
雖然破過很多次...卻從來都無法完全了解劇情...
這樣真的都有遺憾到...
只要看到中文化就要來感受一下~
再次感謝龍大~
--------------------------

話說龍大這款是新帖...
剛剛看了看才知道補釘要額外加上是嗎?
我有點看不懂做法...
我使用的模擬器是...pSX155EX
這樣我應該下載那些東西才能使用呢?
DISC 1-3...補丁載點1和2是同樣的東西對吧?
A-C是測試...所以我不用下載是嗎?
龍大麻煩解惑...謝謝~
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2016-4-7 01:57 | 顯示全部樓層
永恆傳奇很棒  以前還有網路版~~一定要載 不過先存積分

評分

1

查看全部評分

回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2016-4-8 14:41 | 顯示全部樓層
覺得想玩~
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2016-4-16 19:48 | 顯示全部樓層
最近在找老遊戲來回味一下,剛玩完TOP就看到這個,真棒!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2016-4-30 15:26 | 顯示全部樓層
想玩看看謝謝分享遊戲
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2016-5-11 21:04 | 顯示全部樓層
以前很喜歡這遊戲 但主機壞了就沒玩了 下載來回味一下
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2016-5-12 23:28 | 顯示全部樓層
感謝分享

評分

1

查看全部評分

回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2016-5-13 21:42 | 顯示全部樓層
祝龍大與各位新年快樂萬事如意!
新的一年希望龍大能繼續活躍。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊帳號

本版積分規則

小黑屋|手機版|優質の幻想鄉

GMT+8, 2019-12-16 00:31

著作權聲明 & DMCAChild Pornography使用合約 & Terms and Conditions聯絡我們 & Contact Us

快速回復 返回頂部 返回列表