優質の幻想鄉

 找回密碼
 註冊帳號
搜索
查看: 955|回復: 0

[英語歌曲] ( 歌劇金屬 )( Nightwish : The Escapist ( 日暮頌歌 : 逃避現實 )

[複製鏈接]
發表於 2017-12-7 16:50 來自手機 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 mtsticest 於 2018-1-12 19:54 編輯

正式MV :


純音軌版 :


吸血鬼獵人 剪輯MV版 :


(( 自古傳說,人類跟吸血鬼混血的半吸血鬼,有幾近完剋吸血鬼之能力;在本作作品也可看出端迷,甚至影響後近代之類似影集:魔人爭霸的些許世界觀設定~

二胡版本 :


歌手 Pellek 男聲挑戰版 :


歌   詞  (( 歌真的很慢 ~ :   

間奏請稍候

Who's there knocking at my window?
是誰敲打著我的窗戶?

The owl and the Dead Boy
原來是貓頭鷹跟已逝的男孩

This night whispers my name
而今夜晚感覺有人低語我的名字

All the dying children
原來是群垂死的孩子地呼喚

間奏

Virgin snow beneath my feet
在我腳踏著的是如處子般潔白的雪地

Painting the world in white
是如在畫作裡般的白色世界

I tread the way and lose myself into a tale
我沿著小路,且逐漸將自我所放逐..

Come hell or high water
迎以而來的是水深火熱

My search will go on
而尋找自我的旅程會繼續堅持下去

Clayborn Voyage without an end
在這即使歷徒艱辛且沒有盡頭的旅程..

間奏

A nightingale in a golden cage
一隻夜鶯正關在金色籠子裡

That's me locked inside reality's maze
而那也是將我困於現實的迷宮

Come someone make my heavy heart light
而有誰能解救我,給予我心中強大的光芒

Come undone, bring me back to life
將其摧毀吧!,讓我回歸正常生活

X 2

( 副歌重覆片段 )

間奏請稍候

Journey homeward bound
只要有旅程就終究會有回途!

A sound of a dolphin calling
而有道如海豚般呼喚之聲

Tearing off the mask of man
已卸去凡夫之面具的男人啊

The tower, my sole guide
燈塔,正指引我唯一的方向

This is who I am
而這就是我!!..

Escapist, paradise seeker
最實為存在的"隱者",尋覓著天堂的人啊

Farewell, now time to fly
再會了, 我即將遠走高飛!

Out of sight, out of time
只要閉上雙眼,超越時間 ( 普奇神父 :天堂製造((X

away from all lies
逃開這世上的一切的一切!!

( 回音 : A nightingale in a golden cage
一隻夜鶯正關在金色籠子..

That's me locked inside reality's maze
而那也是將我困於現實的迷宮.. )

( 副歌重覆片段 X 2)

It all starts with a lullaby
就讓這一切的始終都起於首搖籃曲吧..

(( 感謝收聽 ~ ~
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊帳號

本版積分規則

小黑屋|手機版|優質の幻想鄉

GMT+8, 2018-10-24 01:15

著作權聲明 & DMCAChild Pornography使用合約 & Terms and Conditions聯絡我們 & Contact Us

快速回復 返回頂部 返回列表