優質の幻想鄉

 找回密碼
 註冊帳號
搜索
查看: 100|回復: 0

[英語歌曲] ( Tyler Bryant & The Shakedown : Devil's Keep )

  [複製鏈接]
發表於 2018-7-11 13:37 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
UYIR.jpg

HJS.jpg

比起孔雀東南飛的構思,還是這首歌比較在下比較能理解~ (( 單身又還在籌江山的在下
( 每個"亡命世俗"的男人,都有莫名能牽著他鼻子走;既是愛但又時常避之的"西施"~

MV :


歌 詞   :

( 間奏 )

I ain't afraid of the bite of a snake
我大可不怕蛇來咬傷我

There ain't a hole deep enough for my grave
因為: 我的墳上,可沒那足夠深的洞..

The only thing that can cut to my bone
唯一可以痛切我入骨的玩意..

Is how you love me mama like a chiseled stone
就是妳 : 有如我最愛地老媽般;輪廓分明的石頭

( 間奏 )

You've got a way of getting to me
妳總有辦法找到我

You've got a way of getting to me
妳可總有辦法找到我

Throw another dime in the devils keep
就彷彿 : 魔鬼中還留有另一角錢(線索)

You've got a way of getting to me
妳總有辦法找到我


( 間奏 )

I had a heart made out of lead
我有顆 : 如鉛製成的鐵石心 (( 確定材質對嗎?!~

I danced throught the valley of the shadow if death
我會在幽陰山谷中跳舞,如果我真的掛了

There ain't a ghost Im affraid to see
但我真的不敢看到鬼魂

But you've got a way honey of getting to me
但是親愛的,妳有辦法來找到我的


( 間奏 )

You've got a way of getting to me
妳總有辦法找到我

You've got a way of getting to me
妳可總有辦法找到我

Throw another dime in the devils keep
就彷彿 : 魔鬼中還留有另一角錢

You've got a way of getting to me
妳總有辦法找到我

( 間奏 )

There aint a bottle that can bring me down
這還有一瓶,可以讓我感受到失望的瓶子

I crawl out of the gutter drink another round
我又從另一輪(迴路)的排水溝(爛攤)爬了出來

For living nine lives theres nine kinds of hell
為了那彷彿 : 九種地獄、九個生命交替的生活 (也太誇飾XD

And a one look woman got me under her spell
然而,有一個女人讓我感受到她的咒語~

( 間奏 )

And if i ever reach the pearly gates
也如果我到達天堂之門時

And old St Peter just turns me away
而老聖彼得只會把我拒之門外

Down to the land of fire and hate
讓我墮落至滿斥火燄與痛恨之地..

You'll be the one last fear i want to face
妳將會是我得面對的最後一個恐懼.. (又愛又怕膩

( 間奏 )

You've got a way of getting to me
妳總有辦法找到我

You've got a way of getting to me
妳可總有辦法找到我

Throw another dime in the devils keep
就彷彿 : 魔鬼中還留有另一角錢

You've got a way of getting to me
妳總有辦法找到我


( 間奏 )

You've got a way
妳總有辦法找到我

You've got a way of getting to me
妳肯定有辦法找到我

You've got a way
妳可總有辦法找到我

You've got a way of getting to me
妳肯定有辦法找到我

You've got a way
妳總有辦法找到我

You've got a way of getting to me
妳肯定有辦法找到我

You've got a way
妳可有辦法找到我

You've got a way of getting to me
妳肯定有辦法找到我

You've got a way
妳有辦法找到我

You've got a way of getting to me
妳肯定有辦法找到我

You've got a way
妳可有辦法找到我

You've got a way of getting to me
妳肯定有辦法找到我

You've got a way
妳真的可有辦法找到我

(( 感謝收聽 ~ ~


評分

2

查看全部評分

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊帳號

本版積分規則

小黑屋|手機版|優質の幻想鄉

GMT+8, 2018-7-16 22:43

著作權聲明 & DMCAChild Pornography使用合約 & Terms and Conditions聯絡我們 & Contact Us

快速回復 返回頂部 返回列表