優質の幻想鄉

 找回密碼
 註冊帳號
搜索
查看: 2600|回復: 11

[商品] 台灣代理的東方漫畫

小野塚小町(Lv.27)

讓所有人都誠服於我的程度的能力 ...

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

金錢
3044
最後登錄
2017-4-21
積分
3207
帖子
2909
記錄
6

明日香2 小豆子 綾波零 伊吹萃香  NPC 千年老妖 初音1號機 霜月 八雲紫

發表於 2010-9-22 08:37:12 |顯示全部樓層
想問一下
台灣除了有代理三月精之外
還有代理哪些東方的漫畫或小說
免登入! 臉書網友討論

封獸鵺(Lv.48)

扭曲正確與錯誤程度的能力 ... . ...

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

金錢
12269
最後登錄
2016-11-21
積分
13665
帖子
2430
記錄
64

古明地覺 古明地戀 靈鳥路空

發表於 2010-9-22 22:01:53 |顯示全部樓層
沒有~~~

不過地下街  或是同人場  會有日方的翻譯本或是原文本~

使用道具

八意永琳(Lv.22)

海岸邊一個小鎮的鎮長

Rank: 8Rank: 8

金錢
1597
最後登錄
2015-9-9
積分
1597
帖子
1671
記錄
0
發表於 2010-10-14 23:52:04 |顯示全部樓層
我記得儚月抄也有啊@@
不過偷偷說一下
我在A書店買到儚月抄的...
很囧=.=

點評

布林克斯  東方的書竟然會在這種邪惡的地方出現  詳情 回復 發表於 2013-4-6 21:05

使用道具

藤原妹紅(Lv.24)

操控青蛙子程度的能力

Rank: 8Rank: 8

金錢
2027
最後登錄
2017-5-22
積分
2227
帖子
366
記錄
0
發表於 2010-11-8 22:56:07 |顯示全部樓層
儚月抄的天上因幡與地上因幡  上下兩集在很多漫畫店都可以找到喔~~
內容是總受兔與腹黑兔愉快的四格漫畫?!

使用道具

Rank: 4

金錢
217
最後登錄
2016-2-7
積分
220
帖子
130
記錄
0
發表於 2011-3-6 02:04:47 |顯示全部樓層
那儚月抄的小說和儚月抄Silent Sinner in Blue.也有嘛?

使用道具

封獸鵺(Lv.48)

扭曲正確與錯誤程度的能力 ... . ...

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

金錢
12269
最後登錄
2016-11-21
積分
13665
帖子
2430
記錄
64

古明地覺 古明地戀 靈鳥路空

發表於 2011-3-6 10:55:14 |顯示全部樓層
儚月抄 明明就是 盜版的=x=
正式的代理並沒有
有看到中文本  我記得是 果凍牌 盜版的~(香港那邊來的   記得沒錯的話

使用道具

秋穰子(Lv.29)

分解遊戲程度的能力

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

金錢
3854
最後登錄
2017-3-18
積分
4134
帖子
919
記錄
119

魂魄妖夢 偽鋼鐵人 明日香2 小豆子 四季映姬 綾波零

發表於 2011-3-6 16:42:10 |顯示全部樓層
我只知道有本{東方萌想曲}
也是一本台商代理的書(日本翻譯)
畫風感覺上有些變化呢...
不過確定的是...那是東方漫畫之一

點評

薩克  那是他把同人誌拿來出版,像第一集的內容YY就有發過,而第二集則是鬼神狂,但是他翻譯真的很爛(把覺翻成聰里......)  發表於 2012-10-4 10:14
東方Project★狂幻緋想RC(6856529)

使用道具

Rank: 4

金錢
217
最後登錄
2016-2-7
積分
220
帖子
130
記錄
0
發表於 2011-3-6 21:18:14 |顯示全部樓層
你確定那本不是二次創作嗎

使用道具

藤原妹紅(Lv.24)

亂入一切自吐冷嘈程度的能力 (?

Rank: 8Rank: 8

金錢
2075
最後登錄
2013-11-23
積分
2392
帖子
536
記錄
0

蕾米莉亞斯卡蕾特 十六夜咲夜 鳴人

發表於 2012-5-30 16:58:13 |顯示全部樓層
偶然瞄到這帖
翻舊文雖然不大好
不過這問題應該不少人想問 所以回一下唄
目前(2012年 5月)
台灣這邊有代理的東方官方書籍
台灣角川有代理
東方三月精 Strange and Bright Nature Deity 1~3冊(完)
東方三月精 Oriental Sacred Place 1~2 (未完 3應該這幾個月就有消息了)

東立
東方儚月抄~月宮的兔子與地上的兔子~ 上冊(下冊還沒...

尖端
東方儚月抄~Silent Sinner in Blue 上中底3冊

目前就這樣
至於有些容易讓人搞混的
例如布丁工作室翻譯的儚月抄系列 由於沒有正式取得代理權 所以算同人翻譯 不算正式中文版
上面有人提到的東方萌想曲
那是台灣惡質出版商 把日本同人本擅自載下來翻譯隨便出版
各方面都做的很沒誠意 千萬別上當

點評

薩克  萌想曲奇爛無比;不僅翻譯隨便還修圖修得很爛(結果我買3本......),是說月宮兔地上兔我是買布丁的(沒看清楚就.....)  發表於 2012-10-4 10:12

使用道具

梅蒂森梅蘭可莉(Lv.25)

紙箱鋼彈一架

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

金錢
2560
最後登錄
2016-9-22
積分
2653
帖子
1202
記錄
10

十六夜咲夜 魂魄妖夢 小豆子 霧雨魔理沙 蕾米莉亞斯卡蕾特 綾波零 衣玖 明日香2

發表於 2012-10-4 09:10:56 |顯示全部樓層
萌想曲是我第一本
當初還以為是正統
搞了好久才把世界觀轉回來= =

使用道具

提醒您:網路匿名發言依然需負相關法律責任,注意勿發表侵權或毀謗等違法文章。您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊帳號



著作權聲明 & DMCAChild Pornography使用合約 & Terms and Conditions聯絡我們 & Contact Us

GMT+8, 2017-5-28 08:53

回頂部